ما هو معنى العبارة "bring up the rear"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring up the rear معنى | bring up the rear بالعربي | bring up the rear ترجمه

يعني أن تكون في الخلف أو تكون الأخير في مجموعة أو حشد من الناس أو الأشياء. يستخدم هذا العبارة عادة لوصف شخص أو شيء يتبع الآخرين بعيدًا عن المقدمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring up the rear"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'bring up' و 'the rear'. 'Bring up' تعني إحضار أو جلب شيء ما، بينما 'the rear' تشير إلى الجزء الخلفي أو الخلف.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring up the rear"

  • Q: Why is John always bringing up the rear during our hikes?
    A: He likes to take his time and enjoy the scenery.
    Q (ترجمة): لماذا جون دائمًا يكون في الخلف أثناء تنزهاتنا؟
    A (ترجمة): إنه يحب أن يأخذ وقته ويستمتع بالمنظر.

✍️ bring up the rear امثلة على | bring up the rear معنى كلمة | bring up the rear جمل على

  • مثال: The slowest runner brought up the rear in the marathon.
    ترجمة: أبطأ عداء جاء في المركز الأخير في الماراثون.
  • مثال: The old car brought up the rear of the convoy.
    ترجمة: السيارة القديمة جاءت في آخر القافلة.
  • مثال: The last student to finish the exam brought up the rear.
    ترجمة: آخر طالب أنهى الامتحان جاء في المركز الأخير.
  • مثال: The straggler brought up the rear during the parade.
    ترجمة: المتخلف جاء في المركز الأخير خلال الاحتفال.
  • مثال: The snail brought up the rear in the race.
    ترجمة: الحلزون جاء في المركز الأخير في السباق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring up the rear"

  • عبارة: lag behind
    مثال: She lagged behind the group during the hike.
    ترجمة: لقد تخلفت عن المجموعة أثناء التنزه.
  • عبارة: be at the back
    مثال: The shy child was at the back of the class.
    ترجمة: الطفل الخجول كان في الخلف من الصف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring up the rear"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the annual town parade, little Timmy decided to bring up the rear. He loved watching all the floats and people go by, and he didn't mind being last. As he strolled along, he noticed something shiny on the ground. It was a lost bracelet! Excited, he picked it up and ran to catch up with the parade. When he finally reached the front, he proudly handed the bracelet to the parade organizer, who thanked him and gave him a special parade badge. Timmy smiled, knowing he had not only brought up the rear but also made a difference.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الاحتفال السنوي للمدينة، قرر تيمي الصغير أن يكون في الخلف. كان يحب مشاهدة كل البالونات والناس يمرون، ولم يكن يمانع في أن يكون الأخير. بينما كان يمشي ببطء، لاحظ شيئًا لامعًا على الأرض. كانت سوارًا مفقودًا! متحمسًا، أخذها وركض لللحاق بالاحتفال. عندما وصل أخيرًا إلى المقدمة، تسلم السوارة ب гордость إلى منظم الاحتفال، الذي شكره وأعطاه شارة خاصة من الاحتفال. كان تيمي يبتسم، علمًا أنه لم يكن فقط في الخلف ولكنه أيضًا أحدث فرقًا.

📌العبارات المتعلقة بـ bring up the rear

عبارة معنى العبارة
bring up يعني إحضار شيء ما إلى الأمام أو التطرق إلى موضوع ما في محادثة أو نقاش. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى تربية أو تعليم شخص ما، خاصةً أطفال.

📝الجمل المتعلقة بـ bring up the rear

الجمل
David was the first to reach the summit, followed by Pat, leaving Fergus to bring up the rear.